Misa Kalibobo
Misa Kalibobo is
in 1982 gecomponeerd door Koos Smits, toen hij in Papoea-Nieuw-Guinea verbleef.
De muziek is gebaseerd op de gezangen uit een inheemse mis, Misa Kalivuvur.
De naam Kalibobo is ontleend aan de vuurtoren van Madang, P.N.G.
De uitspraak van het Pidgin English van het Ave Maria is eenvoudig:
alle klanken worden ongeveer zoals in het Nederlands uitgesproken,
op de "u" na, die als "oe" wordt uitgesproken.
Voorbeelden:
- yu pulap long grasia = "joe poelap long grasia"
- Lord i stap long yu = "lord ie stap long joe"